佛山工場 営業
現在の仕事内容
通过对现有客户的定期访问和联络维持良好的合作关系，同时，负责处理新产品报价→开发→试做→量产的对应。新客户的开发。及时向社内传达行业动向及客户动态，并配合社内其他部门做好调整准备。
既存のお客様への訪問や密なやりとりを通して良好な関係を維持します。また新規品見積、製品開発～試作～量産までの対応、新規顧客の開拓を行います。その他、お客様の変化点及び業界の動向をタイムリーに把握して社内に展開し、関係部署と打合せや調整、準備を行います。
仕事をする上で大切にしていること
努力取得[既能满足客户的需求，又能给公司带来利润]的工作，时刻谨记客户与公司共同发展。
お客様の要求に対して満足して頂き、かつ弊社に利益が出るようなお仕事を頂き、お客様と弊社が共に発展していくように常に心掛けております。
休日の過ごし方
周末会约上三两好友去登山，兜风等亲近大自然。
自然と触れ合うため、友達を誘って山登りなどしています。
土谷ゴム化成の魅力
可以直接对接客户，现场聆听客户的需求和问题点并加以解决，收获客户的信赖和感谢。
直接お客様の所へ赴き、抱えている悩みや問題を解決することによって、お客様からの感謝と信頼を得ることができます。
